170427 POP-UP BEIJING Jing Sing Swings 14

JING SING SWINGS – CHARITY CONCERT @ POP-UP BEIJING 京 SING SWINGS – 慈善音乐会 @ POP-UP BEIJING

“A bird does not sing because it has an answer.  It sings because it has a song.”

“鸟儿的歌声不是因为它知道答案,而是因为这音乐本身的美妙动听。”

Chinese proverb.


POP-UP 'P' 300x300

JING SING SWINGS!

170427 POP-UP BEIJING Jing Sing Swings 13

If you liked ‘Glee’ and ‘Pitch Perfect,’ then you’ll completely love JING SING, with their swinging tunes and jazzy melodies.

Beijing’s BEST unaccompanied vocal group will let-loose on POP-UP BEIJING this Thursday 27 April, with their heavenly, jazzy tunes, to warm you up for the evening, and bring joy to your week!

The concert is free – but we kindly request a minimum donation of 50 RMB per person, with 100% going to The Beijing Gender Health Education Institute, to support their ‘Queer Comrades’ programme. Established in 2007, ‘Queer Comrades’ is the longest running LGBTI (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Intersex) webcast, with over 20 million views, aimed at informing and supporting both LGBTI and non-LBGTI communities in a relaxed and informal way, about topics relevant to their lives.

如果你喜欢‘小重唱’和‘轻声合唱’,那京SING乐队绝对是你的菜 – 他们节奏活跃的曲调和悠扬美妙的爵士旋律一定能够让您的耳朵饱餐一顿。

作为北京城内最动听的清唱乐团,京SING将于四月27日本周四在POP-UP BEIJING为大家献上他们的天籁之音 – 用温柔优雅的爵士旋律温暖您一个愉悦美好的夜晚!

音乐会免费入场,但我们希望每一位到场的好朋友们都能够捐助至少50元,所有善款都将直接投入到北京纪安德咨询中心,来支持他们的《同志亦凡人》项目。这个项目建立于2007年,是中国唯一一个非营利性长期制作同志 (男 女同性恋,双性恋,跨性别,间性人) 影像的网络平台,拥有超过两千万的观众。《同志亦凡人》以轻松自由的形式和充满力量的镜头语言,触及同志社区生活的方方面面,全面记录中国同志文化的发展,帮助更多人正确了解和认识自我和他人的多元性/别,提高公众对同志人群的认识和理解。


POP-UP 'P' 300x300

WHAT 活动

JING SING SWINGS CHARITY CONCERT – 京 SING SWINGS 慈善音乐会
.

WHEN 时间

Thursday 27 April, 8:30-9:30pm – 四月27日星期四,晚8:30-9:30

.

COST 价格

The concert is free – but we kindly request a minimum donation of 50 RMB per person, with 100% going to The Beijing Gender Health Education Institute.

音乐会免费入场,但我们希望每一位到场的好朋友们都能够捐助至少50元,所有善款都将直接投入到北京纪安德咨询中心。


POP-UP 'P' 300x300

MORE PHOTOS – 更多精彩瞬间

170427 POP-UP BEIJING Jing Sing Swings 3

170427 POP-UP BEIJING Jing Sing Swings 2

JING SING AT POP-UP BEIJING COVER copy

170427 POP-UP BEIJING Jing Sing Swings 8

170427 POP-UP BEIJING Jing Sing Swings 4

170427 POP-UP BEIJING Jing Sing Swings 7

JING SING AT POP-UP BEIJING 03 copy

170427 POP-UP BEIJING Jing Sing Swings 6

170427 POP-UP BEIJING Jing Sing Swings 1


POP-UP 'P' 300x300

Artboard 7 copy 7@3x

timg 2


SCAN BELOW TO FOLLOW US ON WECHAT:

扫描下方二维码关注我们的微信公众账号:

POP-UP BEIJING Weixin QR Code