POP-UP BEIJING - The Green Room - Display 02

LATEST ARRIVALS: ‘THE GREEN ROOM’ 新到肌肤护理系列:’THE GREEN ROOM’

“Nature holds the key to our aesthetic, intellectual, cognitive and even spiritual satisfaction.”

“自然给予了我们美的意识、智慧的觉醒、认知的力量和精神的满足。”

E. O. Wilson


Continuing with our commitment to locally-produced, sustainable design and living, POP-UP BEIJING is proud to announce the arrival of ‘THE GREEN ROOM.’

The brainchild and cumulative effort of three amazing Beijing-based women from China, England and the United States, ‘THE GREEN ROOM’ is made from the finest natural ingredients, beautifully presented, and designed to nurture hair and skin alike.

This range of skincare and haircare products are made from 100% natural ingredients and are free from mineral oils, silicones, synthetic fragrance and colours.

Safe for all ages and during pregnancy, and, most importantly – unlike all imported products, which are subject to animal-unfriendly legislation, none of these products are tested on animals – because they are all locally-made in Beijing!

本着我们一直以来对于北京当地艺术家和环境友好产品的支持,POP-UP BEIJING在这里为您推出我们最新到店的护理系列 ‘THE GREEN ROOM。’

一直以来对于萃取技术和植物精华研究的不懈追求把我们三位杰出的精油师聚合到了一块儿:分别来自中国、英格兰和美国的他们联合创办了’THE GREEN ROOM’这个以自然为本的护理品牌。最好的原材料、精致的包装和温和的产品特性成为了这个品牌最显著的签名。

POP-UP BEIJING引进的肌肤和头发护理系列全部使用100%自然材料,没有任何人工成分添加:绝对不包含任何程度的人造油脂、硅化物、化学香料和人造色素。

全系列的精油产品对任何的年龄段的人群都适用,孕期也完全不需要担心!更重要的是 – 这些产品都遵循着保护环境、尊重自然的原则,没有任何一滴在制造之初被用于动物实验之中 – 作为北京当地制作的护肤产品,“THE GREEN ROOM”一直坚持着行业内最高的标准!


HAIR GLOW ELIXIR 18ml

神奇闪亮护发精油 18ml

POP-UP BEIJING - The Green Room 1 - Hair Glow Elixir 18 ml 02 watermark

Delicately scented, this lightweight oil tames frizz and imparts a natural hydrating shine. ‘Hair Glow Elixir’ is a proprietary blend of argan oil, avocado oil, grapeseed oil and essential oils, designed to:

– Repair – Protect – Soften – Nourish – Smooth –

伴随迷人的香氛,本款质地轻薄的护发精油可以瞬间顺服毛躁干枯的毛发,并赋予您的秀发自然的滋养与光泽。神奇闪亮护发精油由:摩纳哥阿甘油、鳄梨油、葡萄籽油和天然植物精油调配而成。给予您以下的护养功能:

– 修复 – 日常防护 – 柔顺 – 滋养 – 亮泽 –

POP-UP BEIJING - The Green Room 1 - Hair Glow Elixir 18 ml 01 watermark


MIRACLE 5 FACE SERUM 18ml

奇迹面部精华油5号 18ml

POP-UP BEIJING - The Green Room 2 - Miracle 5 Face Serum 18 ml Five 02 watermark

This face serene us appropriate for all skin types except acne-prone skin. ‘Miracle 5 Face Serum’ is a proprietary blend of passionfruit-seed oil, reship oil, avocado oil and essential oils, designed to:

– Brighten – Firm – Moisturise – Plump – Protect –

本款面部精华油适用于绝大部分皮肤类型。但如果您是容易长痘痘的皮肤类型,奇迹5不适合您的肤质类型。请使用我们的其他产品。奇迹面部精华油5号由:百香果油、玫瑰果油、山茶油和天然植物精油调配而成。给予您以下的护养功能:

– 美白提亮 – 紧致 – 保湿 – 维护弹性 – 日常防护 –

POP-UP BEIJING - The Green Room 2 - Miracle 5 Face Serum 18 ml Five 01 watermark


 MIRACLE 7 FACE SERUM 18ml 

奇迹面部精华油7号 18ml

POP-UP BEIJING - The Green Room 3 - Miracle 7 Face Serum 18 ml Seven 02 watermark

This face serum is appropriate for all skin types. It is particularly suitable for more mature skin. ‘Miracle 7 Face Serum’ is a proprietary blend of sea-buckthorn oil, rosehip oil, camellia oil and essential oils, designed to:

– Richly hydrate – Support anti-aging – Brighten – Protect – Balance PH levels –

本款面部精华油适用于绝大部分皮肤类型。尤其适合熟龄皮肤。奇迹面部精华油7号由:沙棘果油、玫瑰果油、山茶油和天然植物精油调配而成。给予您以下的护养功能:

– 深层保湿 – 抗衰 – 美白提亮肤色 – 日常防护 – 平衡肌肤PH值 –

POP-UP BEIJING - The Green Room 3 - Miracle 7 Face Serum 18 ml Seven 01 watermark


SUPER HYDR 8 FACE SERUM 18ml

超级保湿面部精华油8号 18ml

POP-UP BEIJING - The Green Room 4 - Super Hydr8 Face Serum 18 ml Hydrate 02 watermark

This face serum is appropriate for all skin types except acne-prone skin. It is particularly suitable for dry skin. ‘Super Hydr8 Face Serum’ is a proprietary blend of rosehip oil, avocado oil, passionfruit-seed oil and essential oils, designed to:

– Deeply hydrate – Brighten – Firm – Plump – Protect –

本款面部精华油适用于绝大部分皮肤类型。但如果您是容易长痘痘的皮肤类型,超级保湿面部精华油8号不适合您的肤质类型。请使用我们的其他产品。奇迹面部精华油7号由:百香果油、玫瑰果油、鳄梨油和天然植物精油调配而成。给予您以下的护养功能:

美白提亮 – 紧致 – 保湿 – 增加弹性 – 日常防护 –

POP-UP BEIJING - The Green Room 4 - Super Hydr8 Face Serum 18 ml Hydrate 01 watermark


MIRACLE T SKIN SERUM 18ml

奇迹T药用理疗修复油 18ml

POP-UP BEIJING - The Green Room 5 - Miracle T Skin Serum 18 ml 02 watermark

This skin serum is suitable for problematic skin, affected by acne, eczema, psoriasis, hives, rashes and sunburn. This medicinal blend boasts anti-inflammatory, anti-neuralgic, anti-oxident and antibiotic properties. ‘Miracle T Skin Serum’ is a proprietary blend of tamanu oil, rosehip oil and jojoba oil, designed to:

– Soothe – Heal – Brighten – Hydrate – Protect – Balance PH levels –

本款修复油专为问题肌肤打造,例如:青春痘、皮疹、瘙痒脱皮及晒伤后的修复。奇迹T药用理疗修复油由:琼崖海棠油、玫瑰果油、荷荷芭油调配而成。给予您以下的护养功能:

-安抚肌肤 – 提亮美白 – 日常防护 – 平衡肌肤PH值 –

POP-UP BEIJING - The Green Room 5 - Miracle T Skin Serum 18 ml 01 watermark


SCAN BELOW TO FOLLOW US ON WECHAT FOR REGULAR UPDATES ON ALL ACTIVITIES:

扫描下方二维码关注我们的微信公众账号获取更多活动信息:

POP-UP BEIJING Weixin QR Code