180402 KORYO POP-UP BEIJING SALE 5

21 & 22 APRIL: POP-UP SALE: ANTIQUES, CARPETS & NORTH KOREAN ART 四月21、22日:周末闪购:古董、地毯和北朝鲜艺术品

CRAZY SALE – ONE WEEKEND ONLY!

大促销 – 仅此一次!


POP-UP 'P' 300x300

POP-UP BEIJING reunite with old friends KORYO STUDIOS, to clear pieces from each of their collections, many never before seen by the public, with most pieces on sale at 50% or more off original prices! Carpet trader Magic Carpet also join in the fun, with all of their works heavily discounted.

下周末,POP-UP BEIJING将和老朋友高丽工作室一起,把我们珍藏多年的部分精品集合一处,为大家举办一次前所未有的大促销:大部分藏品的折扣将大于半价!地毯供应商 – 魔法地毯也将加入这次活动,为大家带来美奂绝伦的精品地毯,折扣也是响当当的哟!

RARE OPPORTUNITY – 绝无仅有

180402 KORYO POP-UP BEIJING SALE 12

This is also a rare chance to see inside the historic wood-panelled KORYO TOURS offices in Sanlitun – a building with it’s own story to tell – secretly tucked away beside YaShow Market.

借此机会,您还可以一览高丽工作室的内景:位于雅秀商场的旁边,古朴的木质结构 – 它本身就是一个充满着神奇魅力的故事。

Even better – wine and light snacks will be on-hand, so we can all mix-and-mingle. Whether you purchase or not, we welcome you to drop in and say hi, chat with friends old-and-new, and view an extraordinary collection, at bargain prices, never before made public.

相伴古董和艺术品,当然也少不了美酒和美食。无论这里有没有您心仪的物件,我们都欢迎您来一探究竟:欣赏那些从未谋面的精美家居件和艺术品,和新老朋友打个招呼、喝一杯吧!


POP-UP 'P' 300x300

WHAT – 活动

POP-UP SALE: ANTIQUES, CARPETS & DPRK ART

闪购促销:古董、地毯和朝鲜艺术品

FREE ENTRY 免费入场

All are welcome – no bookings necessary – but we encourage your email to hello@popupbeijing.com , for catering requirements.

无需预定,欢迎大家届时光临 – 欢迎邮件至 hello@popupbeijing.com 垂询您的食酒请求。

WHEN 时间

Saturday 21 April & Sunday 22 April, 11am – 5pm, both days

四月21-22日,上午11:00至下午5:00,周末两天

WHERE 地点

Immediately West of the old YaShow market in Sanlitun: 27 Bei Sanlitun Nan — East Courtyard, Chaoyang District, Beijing, 100027 

雅秀商场东侧:中国北京市朝阳区北三里屯南 27 (东侧院), 邮编:100027

Telephone 电话: +86 10 6416 7544


POP-UP 'P' 300x300

NORTH KOREAN ART – 朝鲜艺术画作

180402 KORYO POP-UP BEIJING SALE 14

From KORYO STUDIOS, this is your chance to purchase works from probably the world’s largest private collection of North Korean propaganda art, film art and nationalist oil paintings. Entertaining and engaging as always, the owner of the collection himself, Nicholas Bonner, will be on-hand to discuss and talk about the works on offer.

高丽工作室有着世界上最大、最完整的朝鲜艺术品私藏系列。这其中不仅有政治艺术海报、电影艺术海报,还包括朝鲜国手的油画作品。活动当天,作品的藏家 Nicholas Bonner 会亲临现场为大家答疑解惑。


POP-UP 'P' 300x300

CHINESE ANTIQUES – 中国古董

180402 KORYO POP-UP BEIJING SALE 2

From POP-UP BEIJING, we bring out pieces of all varieties, many never before displayed – from antique Chinese clocks, ceramics and wooden furniture, to vintage sofas and coffee tables. Creative Director and Co-Founder Glenn Schuitman will be on-hand to welcome you, talk about the pieces, and catch-up again after our sudden closure last year.

POP-UP BEIJING为大家带来了一批精品中国古董,很多之前从未向大家展示过,这其中既有东方老钟表、瓷器、木制家具,也有西洋古董沙发和咖啡桌。公司创始人兼创意总监 Glenn Schuitman 将亲临活动现场为大家答疑解惑,和好朋友们把酒言欢、一叙旧情。


POP-UP 'P' 300x300

HAND-MADE CARPETS – 手工地毯

180402 KORYO POP-UP BEIJING SALE 4

From MAGIC CARPET, there will be carpets from Central Asia, as well as many beautiful pieces from Gansu Province – all completely hand-made – and of all shapes, colours and varieties.

魔法地毯为大家带来来自中亚和中国甘肃地区的精品地毯,这些精美的织物全部由匠人手工制作,无论你想要什么样的形状、颜色和类型,这里都可以为您找到。


POP-UP 'P' 300x300

180402 KORYO POP-UP BEIJING SALE 11

180402 KORYO POP-UP BEIJING SALE 7

180402 KORYO POP-UP BEIJING SALE 1

180402 KORYO POP-UP BEIJING SALE 9

180402 KORYO POP-UP BEIJING SALE 16

180402 KORYO POP-UP BEIJING SALE 13

180402 KORYO POP-UP BEIJING SALE 10

180402 KORYO POP-UP BEIJING SALE 15

180402 KORYO POP-UP BEIJING SALE 8


SCAN BELOW TO FOLLOW US ON WECHAT:

扫描下方二维码关注我们的微信公众账号:

POP-UP BEIJING Weixin QR Code