160711-POP-UP-BEIJING-POP-UP-BEIJING-THATS-BEIJING-LIFESTYLE-AWARD-2016-BEST-SHOP-BOUTIQUE-READER-CHOICE-5

VOTE FOR POP-UP BEIJING! 请为我们投票!

“I come to win.”

“我带着必胜的信念而来。”

Leo Durocher.


POP-UP 'P' 300x300

POP-UP BEIJING NEEDS YOUR HELP! – 我们需要您的支持与帮助!

160711 POP-UP BEIJING - POP-UP BEIJING THAT'S BEIJING LIFESTYLE AWARD 2016 BEST SHOP BOUTIQUE READER CHOICE REDUCED

After two consecutive wins, POP-UP BEIJING has again been nominated for “Boutique Store of the Year” in Beijing, in the That’s Beijing 2017 Lifestyle Awards. Voting finishes on 30 June! If you love POP-UP BEIJING – please show your support by VOTING FOR US!

POP-UP BEIJING 非常荣幸再次入围《城市漫步》杂志2017年度最佳精品店的提名。喜欢我们吗?请投上您宝贵的一票来表达对POP-UP BEIJING的爱与支持,您的鼓励会让我们做得更好!投票截止于六月30日!


POP-UP 'P' 300x300

VOTING IS SIMPLE! – 步骤非常简单!

1. Scan/Extract the QR Code below:

首先,扫描或者提取下方的二维码来获取投票页面:

Artboard 1 copy@4x

2. Scroll down and click the red button ‘Go Vote!’

然后,下拉到文章底部,点击红色的’Go Vote!’按钮。

IMG_5051

IMG_5052

3. Scroll down and click ‘Boutique Store of the Year’ category.

下拉菜单直至‘Boutique Store of the Year’类目,点击进入。

IMG_5054

IMG_5055

4. Click the button next to your favourite Boutique/Shop (we hope it’s POP-UP BEIJING!)

接着,点击选项左侧的小圆圈来选择您最喜爱的精品商店(POP-UP BEIJING期待着您的青睐!)

IMG_5057

5. Click the ‘Vote’ button.

最后,点击选项下方的’Vote’按钮确认投票。

IMG_5058

Don’t forget to also vote for the Beijing Flea Market in the ‘Pop-Up Market of the Year’ category – part of POP-UP BEIJING’s community programme! 

Thanks for your on going support, for helping to spread the word about POP-UP BEIJING, and for getting involved in our growing programme of movies, community events and activities!

在这里,也请求大家帮忙为最佳市集类目中的 北京跳蚤市场 投上一票!作为POP-UP BEIJING社区活动的一部分,相信我们一季一度的集市也一定为您带来了不少丰富而快乐的记忆吧!

非常感谢您对我们长久的支持,每一句真诚的赞许,一个满意的眼神,一张会心的笑脸都是帮助我们茁壮成长的养分和动力。新的一年,带着对设计与生活的一如既往的热爱,和对未来的无限向往,POP-UP BEIJING 期待与您分享更多的精彩与感动!


POP-UP 'P' 300x300

MORE PHOTOS – 更多精彩瞬间

For Evita

170327 POP-UP BEIJING Feature Product - Chinese Cabinet REDUCED

170521 Sunday Sip & Scribble Mirrors Mr Glenn 7

170604 SS&S Glenn Wood 10

170405 POP-UP BEIJING Wine Bar - Throwback Thursday 22 copy

170512 KIWI DRINKS POP-UP BEIJING 1

170421 POP-UP BEIJING Feature Product - Remington Typewriter REDUCED

170414 KIWI DRINKS APRIL 2017 - POP-UP BEIJING 6 copy

170405 POP-UP BEIJING Wine Bar - Throwback Thursday 1 copy

170516 POP-UP BEIJING Wine Bar - people (5)

 

170516 POP-UP BEIJING Wine Bar - people

170605 POP-UP BEIJING Feature Product Boat Glenn CS REDUCED

170516 POP-UP BEIJING Wine Bar - people (4)

170512 KIWI DRINKS POP-UP BEIJING 8

170516 POP-UP BEIJING Wine Bar - people (21)

170305 Tulips West Wing Surprise


POP-UP 'P' 300x300

SCAN BELOW TO FOLLOW US ON WECHAT:

扫描下方二维码关注我们的微信公众账号获取更多活动信息:

POP-UP BEIJING Weixin QR Code